Содержание
ITEM 1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ
СТАТЬЯ 2. ДАННЫЕ, СВЯЗАННЫЕ С КОНСУЛЬТАЦИЯМИ ПО САЙТУ
2.1 В случае совместного использования вашего терминала
2.2 Файлы cookie третьих лиц
2.3 Как выразить свой выбор в отношении файлов cookie?
2.3.1 Ваш выбор, выраженный непосредственно через ваш терминал
2.3.2 Ваш выбор, выраженный онлайн на межпрофессиональных платформах
СТАТЬЯ 3. СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
СТАТЬЯ 1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ
На Сайте вас могут попросить предоставить личные данные о себе или третьем лице. Сбор данных осуществляется, в частности, :
когда вы просматриваете Сайт,
когда вы делитесь страницей или предложением с другом, отправляя электронное сообщение,
когда вы делитесь страницей или предложением через социальную сеть.
Собранные данные предназначены для использования LCG для управления коммерческими отношениями с вами и для информирования вас о своих предложениях и новостях.
Зарегистрировавшись, вы также можете получать информацию о предложениях LCG в виде информационных бюллетеней, электронных писем о мероприятиях или электронных писем с персонализированными предложениями продуктов и услуг, предоставляемых LCG. Если вы больше не хотите получать эти предложения, вы можете в любое время сообщить нам об этом по почте или электронной почте (контактные данные указаны в разделе “Контакты” на Сайте) или с помощью ссылки для отписки, содержащейся в каждом из коммерческих электронных писем, которые мы вам отправляем, или в вашей учетной записи клиента.
LCG несет ответственность за обработку ваших данных. Она может быть передана компаниям, субподрядчикам и поставщикам услуг, расположенным в Европейском Союзе и за его пределами, которые использует LCG.
Обработка персональных данных, осуществляемая LCG через Веб-сайт, подлежит регистрации и уведомлениям, предусмотренным французским законом “Информатика и свобода” № 78-17 от 6 января 1978 года, в частности, в CNIL (www.cnil.fr). В соответствии с этим законом, вы имеете право на доступ, изменение, исправление и удаление ваших персональных данных, которое вы можете осуществить, написав в “LCG – Courchevel 1850 – 73120 Courchevel – France”.
В случае запроса на доступ к вашим личным данным необходимо предоставить копию удостоверения личности с лицевой и обратной стороны.
или с помощью контактной формы на Сайте.
СТАТЬЯ 2. ДАННЫЕ, СВЯЗАННЫЕ С КОНСУЛЬТАЦИЯМИ ПО САЙТУ
При просмотре Сайта может собираться определенная информация неличного характера, например, версия вашего браузера (Chrome, Firefox, Safari, Opera, Internet Explorer и т.д.), тип используемой операционной системы (Linux, Windows 98, Mac Os и т.д.) и IP-адрес (протокол Интернета) используемого компьютера.
LCG использует файлы cookie для хранения информации, которая может идентифицировать ваш терминал (компьютер, планшет, смартфон и т.д.) во время просмотра Сайта, чтобы облегчить вам просмотр Сайта.
Кроме того, LCG может приобретать рекламное пространство напрямую или через поставщиков услуг (коммуникационные консалтинговые агентства) с целью продвижения своей деятельности и предложений на сайтах или приложениях третьих лиц, посредством рекламного контента (текст, графика, анимация, видео и т.д.), распространяемого этими сайтами или приложениями. Аналогичным образом, файлы cookie могут быть включены в рекламные пространства Сайта.
Когда отображается такой рекламный контент, информация, относящаяся к просмотру вашего терминала (компьютера, планшета, смартфона и т.д.), может быть записана в файлы “cookie”, установленные на этом терминале, в зависимости от выбора, сделанного вами в отношении файлов “cookie”, одним из способов, описанных в статье 2.5 ниже, которые вы можете изменить в любое время.
Только издатель файла cookie может прочитать или изменить содержащуюся в нем информацию.
Файлы cookie, созданные LCG, позволяют нам:
> для создания статистики и объемов трафика и использования различных элементов, составляющих Сайт (посещаемые разделы и содержание, пройденные маршруты), а также для того, чтобы мы могли улучшить интерес и эргономичность услуг, предоставляемых на Сайте,
> адаптировать представление Сайта и соответствующих рекламных площадей к предпочтениям отображения вашего терминала (используемый язык, разрешение дисплея, используемая операционная система и т.д.) во время посещения Сайта, в соответствии с аппаратным и программным обеспечением для отображения или чтения, которое содержит данный терминал
> для запоминания информации, относящейся к форме, которую вы заполнили на Сайте (регистрация или доступ к учетной записи), или к продуктам, услугам или информации, которые вы выбрали на Сайте (подписка на услугу, содержимое корзины заказа и т.д.),
> для предоставления вам доступа к зарезервированным и личным разделам Сайта, благодаря идентификаторам, выбранным при регистрации на Сайте,
> для реализации мер безопасности, например, когда зарезервированный доступ отзывается по истечении определенного периода времени.
Если вы откажетесь принимать cookies на своем терминале или удалите cookies, сохраненные на вашем терминале, вы не сможете воспользоваться некоторыми функциональными возможностями, которые, тем не менее, необходимы для просмотра определенных разделов Сайта. В соответствующих случаях LCG снимает с себя всю ответственность за последствия нарушения функционирования услуг Сайта, возникшего в результате невозможности записи или консультирования файлов cookie, необходимых для их функционирования, от которых вы отказались или удалили.
2.1 В случае совместного использования вашего терминала
Если вашим терминалом пользуются несколько человек и если на одном терминале установлено несколько браузеров, LCG не может быть уверена, что услуги и реклама, предназначенные для этого терминала, соответствуют вашему собственному использованию, а не использованию другого пользователя этого терминала.
В соответствующих случаях передача другим лицам информации об использовании данного терминала и конфигурации параметров используемого браузера в отношении файлов cookie является вопросом вашего свободного выбора и вашей ответственности.
2.2 Файлы cookie третьих лиц
Когда вы просматриваете Сайт, файлы cookie, созданные сторонними компаниями, могут быть размещены ими на вашем терминале, в зависимости от выбора, который вы могли сделать ранее или в любое время, в частности, путем настройки параметров программного обеспечения вашего браузера, на условиях, описанных в статье 2.3 ниже. Целью этих файлов cookie является идентификация Продуктов, с которыми вы ознакомились на Сайте, а также сбор данных о просмотре сайтов с целью персонализации рекламных предложений, которые могут быть представлены вам за пределами Сайта. Данные, собранные с помощью этих файлов cookie, передаются третьим лицам в рекламных целях.
В рамках данного вида рекламного партнерства LCG может быть обязан передавать соответствующему партнеру анонимные данные о просмотре Продуктов, просмотренных с помощью вашего терминала во время просмотра Сайта.
Выдача и использование файлов cookie третьими лицами регулируется политикой защиты конфиденциальности этих третьих лиц. LCG информирует вас о назначении файлов cookie, о которых LCG известно, и о доступных вам средствах выбора в отношении этих файлов cookie и их соответствующих эмитентов.
2.3 Как выразить свой выбор в отношении файлов cookie?
2.3.1 Ваш выбор, выраженный непосредственно через ваш терминал
Вы также можете разрешить или запретить хранение файлов cookie на вашем терминале (но в последнем случае вы больше не сможете разместить заказ на Сайте), настроив для этого ваш браузер.
Обратите внимание, что конфигурация каждого браузера отличается. Он описан в меню помощи вашего браузера, которое позволит вам узнать, как изменить ваши пожелания относительно файлов cookie, в частности, следующим образом для наиболее часто используемых браузеров:
Для Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Для Safari™: http://www.apple.com/fr/privacy/use-of-cookies/
Для Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Для Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Для Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
2.3.2 Ваш выбор, выраженный онлайн на межпрофессиональных платформахВы можете подключиться к сайту Youronlinechoices, предлагаемому профессионалами в области цифровой рекламы, объединенными в Европейский альянс цифровой рекламы (EDAA) и управляемыми во Франции Бюро интерактивной рекламы (IAB) France.
Таким образом, вы сможете узнать, какие компании зарегистрированы на этой платформе и какие из них предлагают вам возможность принять или отказаться от cookies, используемых этими компаниями для адаптации рекламы, которая может быть показана, когда ваш терминал обращается к онлайн-сервисам, на которых они размещают cookies: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/.
Эта европейская платформа используется сотнями профессионалов в области интернет-рекламы и представляет собой централизованный интерфейс, позволяющий вам сделать выбор в отношении файлов cookie, которые могут быть использованы для адаптации рекламы, которая может быть показана при посещении онлайн-сервиса, к информации о просмотре вашего терминала.
Обратите внимание, что эта процедура не предотвратит показ рекламы на посещаемых вами сайтах. Он будет блокировать только те технологии, которые позволяют адаптировать рекламу к навигации вашего терминала и к вашим центрам интересов.
СТАТЬЯ 3. СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
Сайт использует плагины социальных сетей, в частности Facebook, управляемый Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (далее и вместе “Социальные сети”).
Если вы взаимодействуете с плагинами, например, нажимаете на кнопку “Мне нравится” или “Поделиться”, информация, связанная с вашим просмотром Сайта и вашим участием в этих сетях, будет передана на сервер компании, управляющей соответствующей Социальной сетью, и сохранена на нем, а также предоставлена в общий доступ согласно настройкам вашей учетной записи пользователя этих Социальных сетей, в соответствии с условиями использования соответствующей Социальной сети.
Если вы не хотите, чтобы социальная сеть связывала информацию, собранную через Сайт, с учетной записью пользователя данной социальной сети, вы должны выйти из данной социальной сети перед посещением Сайта.
В любом случае, использование этих плагинов или кнопок осуществляется этими Социальными сетями и регулируется исключительно условиями, связывающими вас с Социальной сетью, членом которой вы являетесь.